Την Δευτέρα 17 Μαρτίου 2008 έγινε η κλήρωση στο Βελιγράδι για την σειρά εμφάνισης των χωρών που θα διαγωνιστούν στους δύο ημιτελικούς. Η Κύπρος θα εμφανισθεί στην 17η θέση την Πέμπτη 22 Μαίου 2008. Το γεγονός αυτό γεμίζει ενθουσιασμό την Κυπριακή Αποστολή καθώς στατιστικά, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, τα τραγούδια που διαγωνίζονται στις τελευταίες θέσεις έχουν μεγαλύτερο προβάδισμα από τις υπόλοιπες συμμετοχές!!!
Όμως ο ενθουσιασμός αυτός της Κυπριακής Αποστολής θα παραμείνει μάλλον στις καλένδας!! Η επιτυχία ενός τραγουδιού δεν έχει να κάνει με την στατιστική αλλά με το ύφος του τραγουδιού και με την εμφάνιση της ερμηνεύτριας.
Γιατί κακά τα ψέματα, παρόλο που η Ευδοκία προσπάθησε με το Femme Fatale να παρουσιάσει κάτι διαφορετικό, δυστυχώς το αποτέλεσμα είναι ένας μουσικός αχταρμάς με ολίγο ρεμπέτικο, ολίγο μοντέρνο ροκ και ολίγο χάλι!
Το ίδιο έκανε και με την εμφάνιση της πρόσφατα στην Αθήνα! Για τα αρνητικά σχόλια που ακούστηκαν, η Ευδοκία είπε στο Down Town τα εξής << Ήταν αναμενόμενο ότι θα σχολιαζόταν. Θέλεις μεγάλα κότσια να εμφανιστείς στο Αθηνών Αρένα με μια τζιν βερμούδα. Θέλαμε από την αρχή να κάνουμε κάτι διαφορετικό! Και για μας διαφορετικό ήταν να πάμε πιο πρόχειρα ντυμένοι από όσο υπολόγιζε κανείς ότι θα ντυνόμασταν!>>
Με τέτοια μυαλά που κουβαλάει η Ευδοκία τι μπορεί να περιμένει κανείς το βράδυ του ημιτελικού? Το πιθανότερο να περιμένει μία γκλάμορους ....αποτυχία! Ίδωμεν!?
Σάββατο 29 Μαρτίου 2008
Τετάρτη 12 Μαρτίου 2008
Σχολιασμός του τραγουδιού Femme Fatale
Η Ευδοκία Καδή δίνει ένα άλλο νόημα στην έννοια « μουσικός αχταρμάς» Να λικνίζεται αυτάρεσκα στον ρυθμό που συνδυάζει ολίγον ρεμπέτικο, ολίγον μοντέρνο ροκ και ολίγον χάλι! Πολύ κομψά κάποιος μπορεί να τον αποκαλέσει και ......Femme Fatale!
Διερωτώμαι εάν ένας τέτοιος ρυθμός θα μπορούσε ποτέ να επιλεχθεί από το νεανικό κοινό της Κύπρου!? Μάλλον αδύνατον!
Πως όμως κατάφερε και συγκέντρωσε τον ‘φανταστικό’ αριθμό των 6.279 ψήφων? Η εξήγηση είναι απλή.
Εάν μια οργανωμένη ομάδα 40 ατόμων π.χ. μέλη κάποιας σχολής, ψήφιζε επαναληπτικά για 15 λεπτά το τραγούδι Femme Fatale! Τότε θα μπορούσε να συγκεντρώσει π.χ. 15 λεπτά Χ 60 δευτερόλεπτα = 900 δευτερόλεπτα. 900 δευτερόλεπτα / 6 δευτερόλεπτα για κάθε επαναληπτικό ψήφο = 150 ψήφους ανά άτομο. 40 άτομα X 150 ψήφους ανά άτομο = 6.000 ψήφους άνετα!
Αξιοπερίεργο επίσης είναι ότι τα πρωινάδικα και οι ενημερωτικές εκπομπές των τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών σταθμών της Κύπρου ασχολήθηκαν πολύ λίγο με την νίκη της Ευδοκίας Καδή, την σκηνική της παρουσία, την χορογραφία, τον χορογράφο αλλά και τους χορευτές της σχολής Σιακαλλή, όπως επίσης και με τον ‘μουσικό αχταρμά’ Femme Fatale!
Έχουμε μεγάλη περιέργεια να δούμε τι θέση θα καταλάβει το τραγούδι Femme Fatale στον 53ο μουσικό διαγωνισμό της Eurovision 2008 που θα διεξαχθεί στις 20,22 και 24 Μαίου 2008 στο Βελιγράδι. Ίδωμεν!?
Διερωτώμαι εάν ένας τέτοιος ρυθμός θα μπορούσε ποτέ να επιλεχθεί από το νεανικό κοινό της Κύπρου!? Μάλλον αδύνατον!
Πως όμως κατάφερε και συγκέντρωσε τον ‘φανταστικό’ αριθμό των 6.279 ψήφων? Η εξήγηση είναι απλή.
Εάν μια οργανωμένη ομάδα 40 ατόμων π.χ. μέλη κάποιας σχολής, ψήφιζε επαναληπτικά για 15 λεπτά το τραγούδι Femme Fatale! Τότε θα μπορούσε να συγκεντρώσει π.χ. 15 λεπτά Χ 60 δευτερόλεπτα = 900 δευτερόλεπτα. 900 δευτερόλεπτα / 6 δευτερόλεπτα για κάθε επαναληπτικό ψήφο = 150 ψήφους ανά άτομο. 40 άτομα X 150 ψήφους ανά άτομο = 6.000 ψήφους άνετα!
Αξιοπερίεργο επίσης είναι ότι τα πρωινάδικα και οι ενημερωτικές εκπομπές των τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών σταθμών της Κύπρου ασχολήθηκαν πολύ λίγο με την νίκη της Ευδοκίας Καδή, την σκηνική της παρουσία, την χορογραφία, τον χορογράφο αλλά και τους χορευτές της σχολής Σιακαλλή, όπως επίσης και με τον ‘μουσικό αχταρμά’ Femme Fatale!
Έχουμε μεγάλη περιέργεια να δούμε τι θέση θα καταλάβει το τραγούδι Femme Fatale στον 53ο μουσικό διαγωνισμό της Eurovision 2008 που θα διεξαχθεί στις 20,22 και 24 Μαίου 2008 στο Βελιγράδι. Ίδωμεν!?
Σχολιασμός για το ΡΙΚ
Σύμφωνα με την διακήρυξη του ΡΙΚ, ο διαγωνισμός της Eurovision 2008 κατά την τελική φάση στις 12/01/2008, παρουσιάστηκε σε απευθείας μετάδοση από την Τηλεόραση του ΡΙΚ και το τηλεοπτικό κοινό κλήθηκε να αποφασίσει μέσω τηλε-ψηφοφορίας για το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο σε ποσοστό 60%.
Τα εισερχόμενα τηλεφωνήματα σε παγκύπρια βάση θα μετατρέπονται σε βαθμούς ανάλογα με τον αριθμό τηλεφωνημάτων.
Όμως (1) οι περίπου 136.000 νεαροί συνδρομητές της MTN (2) οι περίπου 12.000 συνδρομητές της PrimeTel και (3) οι συνδρομητές άλλων εναλλακτικών παροχέων δεν μπόρεσαν, λόγω του αμφιλεγόμενου τεχνικού προβλήματος να ψηφίσουν. Αποτέλεσμα η επιλογή τους μέσω τηλε-ψηφοφορίας για το πιο τραγούδι θα εκπροσωπούσε την Κύπρο δεν καταγράφηκε!
Άρα το αποτέλεσμα της τηλε-ψηφοφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ δεν εκπροσωπεί την πραγματική δημοκρατική επιλογή του τηλεοπτικού κοινού της Κύπρου!
Αντί όμως το ΡΙΚ να ευαισθητοποιηθεί και να παρουσιάσει τα πραγματικά γεγονότα στην EBU ζητώντας επανάληψη του διαγωνισμού, παραπλάνησε την EBU και άφησε το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο να μην αντιπροσωπεύει την πραγματική επιλογή του τηλεοπτικού κοινού σε παγκύπρια βάση. Η συμπεριφορά αυτή του ΡΙΚ είναι απαράδεκτη!
Διερωτώμαι όμως! Μήπως τυχόν το τραγούδι Femme Fatale έπρεπε να «επιλεχθεί» επειδή ο συνθέτης / στιχουργός κ. Νίκος Ευαγγέλου λέγεται ότι είναι υπάλληλος του ΡΙΚ και ο κ. Σιακαλλής τυγχάνει να είναι εξωτερικός συνεργάτης του ΡΙΚ?
Τα εισερχόμενα τηλεφωνήματα σε παγκύπρια βάση θα μετατρέπονται σε βαθμούς ανάλογα με τον αριθμό τηλεφωνημάτων.
Όμως (1) οι περίπου 136.000 νεαροί συνδρομητές της MTN (2) οι περίπου 12.000 συνδρομητές της PrimeTel και (3) οι συνδρομητές άλλων εναλλακτικών παροχέων δεν μπόρεσαν, λόγω του αμφιλεγόμενου τεχνικού προβλήματος να ψηφίσουν. Αποτέλεσμα η επιλογή τους μέσω τηλε-ψηφοφορίας για το πιο τραγούδι θα εκπροσωπούσε την Κύπρο δεν καταγράφηκε!
Άρα το αποτέλεσμα της τηλε-ψηφοφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ δεν εκπροσωπεί την πραγματική δημοκρατική επιλογή του τηλεοπτικού κοινού της Κύπρου!
Αντί όμως το ΡΙΚ να ευαισθητοποιηθεί και να παρουσιάσει τα πραγματικά γεγονότα στην EBU ζητώντας επανάληψη του διαγωνισμού, παραπλάνησε την EBU και άφησε το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο να μην αντιπροσωπεύει την πραγματική επιλογή του τηλεοπτικού κοινού σε παγκύπρια βάση. Η συμπεριφορά αυτή του ΡΙΚ είναι απαράδεκτη!
Διερωτώμαι όμως! Μήπως τυχόν το τραγούδι Femme Fatale έπρεπε να «επιλεχθεί» επειδή ο συνθέτης / στιχουργός κ. Νίκος Ευαγγέλου λέγεται ότι είναι υπάλληλος του ΡΙΚ και ο κ. Σιακαλλής τυγχάνει να είναι εξωτερικός συνεργάτης του ΡΙΚ?
Σχολιασμός της απάντησης της MTN
Όπως διαφαίνεται από τις διευκρινήσεις της MTN το συγκεκριμένο βράδυ της 12ης Ιανουαρίου 2008 παρουσιάστηκε μία ανακολουθία γεγονότων:
- Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της MTN ημερομηνίας 14/01/2008, πριν την τηλε-ψηφοφορία εμφανίστηκε στο δίκτυο της Εταιρείας προσωρινό τεχνικό πρόβλημα ή
- Σύμφωνα με την απάντηση της ημερομηνίας 08/02/2008 εμφανίστηκε απρόοπτα τεχνικό πρόβλημα στο σύστημα χρέωσης των εκχωρημένων από την ΑΤΗΚ αριθμών 900390ΧΧ την ώρα της τηλε-ψηφοφορίας
δηλαδή διαλέγεται και παίρνεται!
Εκείνο όμως που δεν μας λένε στην πραγματικότητα διότι θέλουν να το κουκουλώσουν είναι ότι:
(1) η MTN δεν προέβη έγκαιρα στις ανάλογες ενέργειες σε συνεργασία με την ΑΤΗΚ για προγραμματισμό του δικτύου της ούτως ώστε να επιτύχει την διεκπεραίωση των κλήσεων της για τον σκοπό της τηλε-ψηφοφορίας! ή
(2) η ΑΤΗΚ δεν κοινοποίησε έγκαιρα εντολή στην MTN να ανοίξει επικοινωνία με τους συγκεκριμένους αριθμούς.
Όπως και να έχει το θέμα, γεγονός είναι ότι κατά την διάρκεια της τηλε-ψηφοφορίας 136.000 συνδρομητές της MTN εκ των οποίων το 90% είναι νεανικό κοινό που ενδιαφέρεται άμεσα για την Eurovision δεν μπόρεσε να ψηφίσει.
Πρόσφατο παράδειγμα ο διαγωνισμός της Eurovision που διοργάνωσε η ΕΡΤ τον Φεβρουάριο 2008 στην Αθήνα είχε, όπως αναμενόταν, εξαιρετική απήχηση στο νεανικό κοινό που ψήφισε με ποσοστό 65% και έστειλε την Καλομοίρα στο Βελιγράδι στον 53ο μουσικό διαγωνισμό της Eurovision.
- Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της MTN ημερομηνίας 14/01/2008, πριν την τηλε-ψηφοφορία εμφανίστηκε στο δίκτυο της Εταιρείας προσωρινό τεχνικό πρόβλημα ή
- Σύμφωνα με την απάντηση της ημερομηνίας 08/02/2008 εμφανίστηκε απρόοπτα τεχνικό πρόβλημα στο σύστημα χρέωσης των εκχωρημένων από την ΑΤΗΚ αριθμών 900390ΧΧ την ώρα της τηλε-ψηφοφορίας
δηλαδή διαλέγεται και παίρνεται!
Εκείνο όμως που δεν μας λένε στην πραγματικότητα διότι θέλουν να το κουκουλώσουν είναι ότι:
(1) η MTN δεν προέβη έγκαιρα στις ανάλογες ενέργειες σε συνεργασία με την ΑΤΗΚ για προγραμματισμό του δικτύου της ούτως ώστε να επιτύχει την διεκπεραίωση των κλήσεων της για τον σκοπό της τηλε-ψηφοφορίας! ή
(2) η ΑΤΗΚ δεν κοινοποίησε έγκαιρα εντολή στην MTN να ανοίξει επικοινωνία με τους συγκεκριμένους αριθμούς.
Όπως και να έχει το θέμα, γεγονός είναι ότι κατά την διάρκεια της τηλε-ψηφοφορίας 136.000 συνδρομητές της MTN εκ των οποίων το 90% είναι νεανικό κοινό που ενδιαφέρεται άμεσα για την Eurovision δεν μπόρεσε να ψηφίσει.
Πρόσφατο παράδειγμα ο διαγωνισμός της Eurovision που διοργάνωσε η ΕΡΤ τον Φεβρουάριο 2008 στην Αθήνα είχε, όπως αναμενόταν, εξαιρετική απήχηση στο νεανικό κοινό που ψήφισε με ποσοστό 65% και έστειλε την Καλομοίρα στο Βελιγράδι στον 53ο μουσικό διαγωνισμό της Eurovision.
Σχολιασμός της απάντησης της EBU
Η EBU παραπλανήθηκε με τον τρόπο που τα γεγονότα παρουσιάστηκαν από το ΡΙΚ.
Συγκεκριμένα το ΡΙΚ δεν ενημέρωσε την EBU ότι:
1. Η MTN έχει περίπου 136.000 συνδρομητές εκ των οποίων το 90% είναι νεανικό κοινό που ενδιαφέρεται για την Eurovision.
2. Αντίθετα η EBU έμεινε με την εντύπωση την οποία ‘παρουσίασε’ το ΡΙΚ ότι η MTN έχει ένα πολύ μικρό ποσοστό αγοράς! Άρα σύμφωνα με την εκτίμηση του ΡΙΚ δεν επηρεάστηκε το τελικό αποτέλεσμα!
3. Στην πραγματικότητα όμως η MTN έχει σήμερα περίπου 16% της Κυπριακής αγοράς
4. Η MTN δεν προέβη στον έγκαιρο προγραμματισμό του δικτύου της , σε συνεργασία με την ΑΤΗΚ , με αποτέλεσμα να μην επιτύχει την διεκπεραίωση των κλήσεων της για σκοπούς της τηλε-ψηφοφορίας.
Τώρα γιατί το ΡΙΚ παραπλάνησε την EBU? Για να αποφύγει πιθανόν την επανάληψη του διαγωνισμού χωρίς να λάβει υπ’ όψιν του το γεγονός ότι το τραγούδι που θα εκπροσωπούσε την Κύπρο δεν επελέγη (α) δημοκρατικά και (β) σύμφωνα με τους κανονισμούς της EBU.
Όσοι από σας ενδιαφέρεστε το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο να επιλεχθεί δημοκρατικά επικοινωνήστε αμέσως με την EBU υπ’ όψιν κ. Svante Stockselius στο e-mail: stockselius@ebu.ch και διαμαρτυρηθείτε. Όσες περισσότερες διαμαρτυρίες λάβει η EBU τόσο το καλύτερο. Υπάρχει ακόμη χρόνος να ανατρέψουμε τα δεδομένα. Καλή επιτυχία!
Συγκεκριμένα το ΡΙΚ δεν ενημέρωσε την EBU ότι:
1. Η MTN έχει περίπου 136.000 συνδρομητές εκ των οποίων το 90% είναι νεανικό κοινό που ενδιαφέρεται για την Eurovision.
2. Αντίθετα η EBU έμεινε με την εντύπωση την οποία ‘παρουσίασε’ το ΡΙΚ ότι η MTN έχει ένα πολύ μικρό ποσοστό αγοράς! Άρα σύμφωνα με την εκτίμηση του ΡΙΚ δεν επηρεάστηκε το τελικό αποτέλεσμα!
3. Στην πραγματικότητα όμως η MTN έχει σήμερα περίπου 16% της Κυπριακής αγοράς
4. Η MTN δεν προέβη στον έγκαιρο προγραμματισμό του δικτύου της , σε συνεργασία με την ΑΤΗΚ , με αποτέλεσμα να μην επιτύχει την διεκπεραίωση των κλήσεων της για σκοπούς της τηλε-ψηφοφορίας.
Τώρα γιατί το ΡΙΚ παραπλάνησε την EBU? Για να αποφύγει πιθανόν την επανάληψη του διαγωνισμού χωρίς να λάβει υπ’ όψιν του το γεγονός ότι το τραγούδι που θα εκπροσωπούσε την Κύπρο δεν επελέγη (α) δημοκρατικά και (β) σύμφωνα με τους κανονισμούς της EBU.
Όσοι από σας ενδιαφέρεστε το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο να επιλεχθεί δημοκρατικά επικοινωνήστε αμέσως με την EBU υπ’ όψιν κ. Svante Stockselius στο e-mail: stockselius@ebu.ch και διαμαρτυρηθείτε. Όσες περισσότερες διαμαρτυρίες λάβει η EBU τόσο το καλύτερο. Υπάρχει ακόμη χρόνος να ανατρέψουμε τα δεδομένα. Καλή επιτυχία!
Παρασκευή 7 Μαρτίου 2008
Απάντηση της MTN
Αγαπητέ Κύριε ,
Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την επιστολή σας ημερομηνίας 30 Ιανουαρίου 2008 και συνάμα να απολογηθώ για την καθυστέρηση στην απάντηση μας, που οφείλεται στην απουσία μου από το γραφείο για λόγους υγείας.
Σχετικά με τα ερωτήματα σας θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε τα ακόλουθα:
Οι αριθμοί 900χχχχ είναι μια ιδιαίτερη κατηγορία αριθμών που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίες υπερτιμημένων κλήσεων και η μέθοδος χρέωσης τους είναι διαφορετική από αυτήν που εφαρμόζεται για γεωγραφικούς, κινητούς αριθμούς και άλλες βασικές υπηρεσίες.
Το συγκεκριμένο βράδυ παρουσιάστηκε απρόοπτα τεχνικό πρόβλημα στο σύστημα χρέωσης των συγκεκριμένων αριθμών, γι’ αυτό και κλήσεις σε αυτούς τους αριθμούς απορρίπτονταν. Παρά τις προσπάθειες επίλυσης του προβλήματος, τα 15 λεπτά της ψηφοφορίας δεν επαρκούσαν ώστε να επιλυθεί το πρόβλημα. Παρομοίως, λόγω του απροόπτου του προβλήματος και της ταχύτητας των εξελίξεων δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του κοινού για το κώλυμα που προέκυψε.
Όσον αφορά την επικοινωνίας σας με το τμήμα Μάρκετινγκ της εταιρείας μας θα το εκτιμούσαμε εάν μπορούσατε να μας ενημερώσετε ποιο ήταν το άτομο με το οποίο έχετε μιλήσει και τι ακριβώς σας έχει εξηγήσει, καθότι η επίσημη και έγκυρη ενημέρωση της εταιρείας μας είχε ανακοινωθεί τη Δευτέρα στις 14 Ιανουαρίου 08.
Αναφορικά με το σχόλιο σας ότι το ίδιο φαινόμενο έχει παρατηρηθεί και σε εναλλακτικούς παρόχους, η εταιρεία μας δεν γνωρίζει και κατ’ επέκταση δεν δύναται να σχολιάσει ζητήματα που δεν αφορούν την ίδια την εταιρεία.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Με εκτίμηση,
Βανέσσα Κυπριανού
PR Coordinator της MTN
Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την επιστολή σας ημερομηνίας 30 Ιανουαρίου 2008 και συνάμα να απολογηθώ για την καθυστέρηση στην απάντηση μας, που οφείλεται στην απουσία μου από το γραφείο για λόγους υγείας.
Σχετικά με τα ερωτήματα σας θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε τα ακόλουθα:
Οι αριθμοί 900χχχχ είναι μια ιδιαίτερη κατηγορία αριθμών που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίες υπερτιμημένων κλήσεων και η μέθοδος χρέωσης τους είναι διαφορετική από αυτήν που εφαρμόζεται για γεωγραφικούς, κινητούς αριθμούς και άλλες βασικές υπηρεσίες.
Το συγκεκριμένο βράδυ παρουσιάστηκε απρόοπτα τεχνικό πρόβλημα στο σύστημα χρέωσης των συγκεκριμένων αριθμών, γι’ αυτό και κλήσεις σε αυτούς τους αριθμούς απορρίπτονταν. Παρά τις προσπάθειες επίλυσης του προβλήματος, τα 15 λεπτά της ψηφοφορίας δεν επαρκούσαν ώστε να επιλυθεί το πρόβλημα. Παρομοίως, λόγω του απροόπτου του προβλήματος και της ταχύτητας των εξελίξεων δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του κοινού για το κώλυμα που προέκυψε.
Όσον αφορά την επικοινωνίας σας με το τμήμα Μάρκετινγκ της εταιρείας μας θα το εκτιμούσαμε εάν μπορούσατε να μας ενημερώσετε ποιο ήταν το άτομο με το οποίο έχετε μιλήσει και τι ακριβώς σας έχει εξηγήσει, καθότι η επίσημη και έγκυρη ενημέρωση της εταιρείας μας είχε ανακοινωθεί τη Δευτέρα στις 14 Ιανουαρίου 08.
Αναφορικά με το σχόλιο σας ότι το ίδιο φαινόμενο έχει παρατηρηθεί και σε εναλλακτικούς παρόχους, η εταιρεία μας δεν γνωρίζει και κατ’ επέκταση δεν δύναται να σχολιάσει ζητήματα που δεν αφορούν την ίδια την εταιρεία.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Με εκτίμηση,
Βανέσσα Κυπριανού
PR Coordinator της MTN
Απάντηση της EBU με e-mail
----- Original Message -----
From: Stockselius, Svante
Sent: Tuesday, February 05, 2008 7:43 PM
Subject: Complaint
Dear Eurovision Fan,
We have now received the statement from CyBC following their investigation of the matter:
The mobile telephone company, MTN, admitted that they had a technical fault in its network during the voting window which prevented callers from accessing the voting numbers. MTN issued an official apology to its callers.
As this company has a very small percentage share of the Cypriot mobile phone market, and the winning song won by a large margin, we believe that this did not affect the final result.
The EBU have accepted the statement.
Best regards
Svante Stockselius
ESC Executive Supervisor
From: Stockselius, Svante
Sent: Tuesday, February 05, 2008 7:43 PM
Subject: Complaint
Dear Eurovision Fan,
We have now received the statement from CyBC following their investigation of the matter:
The mobile telephone company, MTN, admitted that they had a technical fault in its network during the voting window which prevented callers from accessing the voting numbers. MTN issued an official apology to its callers.
As this company has a very small percentage share of the Cypriot mobile phone market, and the winning song won by a large margin, we believe that this did not affect the final result.
The EBU have accepted the statement.
Best regards
Svante Stockselius
ESC Executive Supervisor
Απάντηση στο e-mail της EBU
Mr Svante Stockselius
ESC Executive Supervisor
Dear Mr. Stockselius,
Thank you for considering my e-mail, which represents a big number of people that share the same complaint that I explained in my letter.
I know the rules and we all respect the fact that its up to the individual participating broadcasters to conduct each national selection, the way they want, but by excluding the private telecommunication companies and their customers from voting and also allowing the customers from only one company to vote, and not only that, allowing them to vote as many times as they can during the 15 minutes people had to vote, you understand that this made it very easy for people to control the result. Especially in Cyprus that the total number of calls registered in the televoting were only 26,011. If you consider that you need 5-6 seconds to register a vote through a call, then that means that since the first song were elected by televoting had 6,400 votes, then with 40 people sitting on the phones calling as many times possible during the 15 minutes, we ended up having a song representing Cyprus to the Eurovision song contest that was a choice of 40-50 people.
We are waiting for the commissioner to decide upon our complaint and let us know with his decision. We are grateful to you for dealing with our complaint and we wish you the best of success in organising Eurovision 2008 and we hope that this years Eurovision would be the best that has ever been organised.
Yours sincerely,
Eurovision Fan
ESC Executive Supervisor
Dear Mr. Stockselius,
Thank you for considering my e-mail, which represents a big number of people that share the same complaint that I explained in my letter.
I know the rules and we all respect the fact that its up to the individual participating broadcasters to conduct each national selection, the way they want, but by excluding the private telecommunication companies and their customers from voting and also allowing the customers from only one company to vote, and not only that, allowing them to vote as many times as they can during the 15 minutes people had to vote, you understand that this made it very easy for people to control the result. Especially in Cyprus that the total number of calls registered in the televoting were only 26,011. If you consider that you need 5-6 seconds to register a vote through a call, then that means that since the first song were elected by televoting had 6,400 votes, then with 40 people sitting on the phones calling as many times possible during the 15 minutes, we ended up having a song representing Cyprus to the Eurovision song contest that was a choice of 40-50 people.
We are waiting for the commissioner to decide upon our complaint and let us know with his decision. We are grateful to you for dealing with our complaint and we wish you the best of success in organising Eurovision 2008 and we hope that this years Eurovision would be the best that has ever been organised.
Yours sincerely,
Eurovision Fan
Απάντηση της EBU με e-mail
----- Original Message -----
From: Stockselius, Svante
Sent: Thursday, January 17, 2008 2:34 PM
Subject: Complaint
Dear Eurovision Fan,
Thank you for your letter that has been forwarded to me. As you probably know, according to the rules of the Eurovision Song Contest, it is up to the individual participating broadcasters to conduct their national selections in the way they prefer, without centrally involvement from the EBU.
However, we will ask CyBC to reply to us upon the detailed allegations you are referring to in your letter.
Best regards
Svante Stockselius
ESC Executive Supervisor
From: Stockselius, Svante
Sent: Thursday, January 17, 2008 2:34 PM
Subject: Complaint
Dear Eurovision Fan,
Thank you for your letter that has been forwarded to me. As you probably know, according to the rules of the Eurovision Song Contest, it is up to the individual participating broadcasters to conduct their national selections in the way they prefer, without centrally involvement from the EBU.
However, we will ask CyBC to reply to us upon the detailed allegations you are referring to in your letter.
Best regards
Svante Stockselius
ESC Executive Supervisor
Απάντηση στην Ανακοίνωση της MTN
ΜΤΝ
Λεωφ. Κέννεντυ 87
1077 Λευκωσία
Υπ’ όψιν κ. Β. Κυπριανού
Λευκωσία 30/01/2008
Αγαπητή μου κ. Κυπριανού,
Αφορά: Διαγωνισμός της Eurovision 2008
Σε απάντηση της σχετικής ανακοίνωσης της εταιρείας σας αναφορικά με το θέμα της μη δυνατότητας πρόσβασης του δικτύου σας στην υπηρεσία της ΑΤΗΚ θέλω να παρατηρήσω τα ακόλουθα:
1. Κάτοχοι κινητών τηλεφώνων με αριθμούς της ΜΤΝ, για να προετοιμασθούν για τον διαγωνισμό, πραγματοποιούσαν κλήσεις μεταξύ τους ή με άλλους εναλλακτικούς πάροχους, χωρίς κανένα πρόβλημα, κατά την χρονική περίοδο πριν την τηλεψηφορία!
2. Οι ίδιοι κάτοχοι δεν είχαν πρόσβαση στους εκχωρημένους αριθμούς 900390ΧΧ κατά την συγκεκριμένη χρονική διάρκεια της τηλεψηφορίας των 15 λεπτών.
3. Κατά την χρονική διάρκεια όμως της τηλεψηφορίας των 15 λεπτών υπήρξε η δυνατότητα οι κάτοχοι αυτοί να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και με άλλους κατόχους τηλεφώνων με αριθμούς της ΑΤΗΚ, της Cablenet κτλ. για να ερευνήσουν γιατί το τι ακριβώς συνέβαινε και δεν μπορούσαν να ψηφίσουν!
4. Την επομένη μέρα όταν ρωτήθηκε το Τμήμα Μάρκετινγκ της εταιρείας σας, μας επιβεβαίωσαν ότι πράγματι η ΑΤΗΚ δεν σας κοινοποίησε εντολή για να ανοίξετε τις γραμμές σας την συγκεκριμένη στιγμή!?
5. Το ίδιο παρατηρήθηκε και με άλλους εναλλακτικούς πάροχους (ιδιωτικές εταιρείες).
6. Η εταιρεία σας είχε προβεί έγκαιρα στις ανάλογες ενέργειες για τον προγραμματισμό του δικτύου σας για να επιτύχετε τη διεκπεραίωση των κλήσεων για τους σκοπούς της τηλεψηφορίας?
7. Σύμφωνα με την ανακοίνωσή της εταιρεία σας, εάν ΄΄πράγματι΄΄ πριν την ψηφοφορία εμφανίστηκε στο δίκτυο της εταιρείας σας προσωρινό τεχνικό πρόβλημα γιατί δεν το ανακοινώσατε (α) στους πελάτες σας έγκαιρα ότι δεν μπορούν να αποστέλλουν κλήσεις (β) στους πελάτες που διαμαρτυρήθηκαν εκ των υστέρων?!
Τα ανωτέρω γεγονότα υποδεικνύουν κάποια ανακολουθία η οποία χρειάζεται διευκρίνηση.
Σε αναμονή απαντήσεώς σας,
Με εκτίμηση,
Συνδρομητής της MTN
Λεωφ. Κέννεντυ 87
1077 Λευκωσία
Υπ’ όψιν κ. Β. Κυπριανού
Λευκωσία 30/01/2008
Αγαπητή μου κ. Κυπριανού,
Αφορά: Διαγωνισμός της Eurovision 2008
Σε απάντηση της σχετικής ανακοίνωσης της εταιρείας σας αναφορικά με το θέμα της μη δυνατότητας πρόσβασης του δικτύου σας στην υπηρεσία της ΑΤΗΚ θέλω να παρατηρήσω τα ακόλουθα:
1. Κάτοχοι κινητών τηλεφώνων με αριθμούς της ΜΤΝ, για να προετοιμασθούν για τον διαγωνισμό, πραγματοποιούσαν κλήσεις μεταξύ τους ή με άλλους εναλλακτικούς πάροχους, χωρίς κανένα πρόβλημα, κατά την χρονική περίοδο πριν την τηλεψηφορία!
2. Οι ίδιοι κάτοχοι δεν είχαν πρόσβαση στους εκχωρημένους αριθμούς 900390ΧΧ κατά την συγκεκριμένη χρονική διάρκεια της τηλεψηφορίας των 15 λεπτών.
3. Κατά την χρονική διάρκεια όμως της τηλεψηφορίας των 15 λεπτών υπήρξε η δυνατότητα οι κάτοχοι αυτοί να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και με άλλους κατόχους τηλεφώνων με αριθμούς της ΑΤΗΚ, της Cablenet κτλ. για να ερευνήσουν γιατί το τι ακριβώς συνέβαινε και δεν μπορούσαν να ψηφίσουν!
4. Την επομένη μέρα όταν ρωτήθηκε το Τμήμα Μάρκετινγκ της εταιρείας σας, μας επιβεβαίωσαν ότι πράγματι η ΑΤΗΚ δεν σας κοινοποίησε εντολή για να ανοίξετε τις γραμμές σας την συγκεκριμένη στιγμή!?
5. Το ίδιο παρατηρήθηκε και με άλλους εναλλακτικούς πάροχους (ιδιωτικές εταιρείες).
6. Η εταιρεία σας είχε προβεί έγκαιρα στις ανάλογες ενέργειες για τον προγραμματισμό του δικτύου σας για να επιτύχετε τη διεκπεραίωση των κλήσεων για τους σκοπούς της τηλεψηφορίας?
7. Σύμφωνα με την ανακοίνωσή της εταιρεία σας, εάν ΄΄πράγματι΄΄ πριν την ψηφοφορία εμφανίστηκε στο δίκτυο της εταιρείας σας προσωρινό τεχνικό πρόβλημα γιατί δεν το ανακοινώσατε (α) στους πελάτες σας έγκαιρα ότι δεν μπορούν να αποστέλλουν κλήσεις (β) στους πελάτες που διαμαρτυρήθηκαν εκ των υστέρων?!
Τα ανωτέρω γεγονότα υποδεικνύουν κάποια ανακολουθία η οποία χρειάζεται διευκρίνηση.
Σε αναμονή απαντήσεώς σας,
Με εκτίμηση,
Συνδρομητής της MTN
Ανακοίνωση της ΑΤΗΚ
:: ΔΕΛΤΙO ΤΥΠΟΥ: 3/2008
Κεντρικά Γραφεία: Τ.Θ. 24929, 1396 Λευκωσία Τηλέφωνο: +357 22 701520, Φαξ: +357 22 701185 e-mail: pr@cyta.com.cy
EUROVISION ΚΑΙ ΑΤΗΚ
Η ΑΤΗΚ διευκρινίζει ότι δεν ευθύνεται για τυχόν μη δυνατότητα πρόσβασης στην υπηρεσία τηλεπληροφόρησης από πελάτες των εναλλακτικών παροχέων για τη ψηφοφορία στο διαγωνισμό της Eurovision.
Η ευθύνη της ΑΤΗΚ αφορά την παραλαβή κλήσεων που προέρχονται από το δίκτυο του εναλλακτικού παροχέα και παραδίνονται στο δίκτυο της ΑΤΗΚ για τερματισμό σε υπηρεσίες υπερτιμημένων κλήσεων (τηλεπληροφόρηση) που παρέχονται από την ΑΤΗΚ.
Η ευθύνη των εναλλακτικών παροχέων αφορά την αποστολή κλήσεων από το δικό τους δίκτυο.
Στο συγκεκριμένο διαγωνισμό, η ΑΤΗΚ προέβη σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τη διεκπεραίωσή του, τόσο για κλήσεις που προέρχονταν από δικούς της πελάτες, όσο και για κλήσεις που προέρχονταν από πελάτες εναλλακτικών παροχέων. Σημειώνεται ότι για τη διεκπεραίωση των κλήσεων χρησιμοποίησε συγκεκριμένη αρίθμηση που της έχει εκχωρηθεί από το ΓΕΡΗΕΤ, η οποία γνωστοποιήθηκε κατ’ επανάληψη στους εναλλακτικούς παροχείς και είναι η ίδια που χρησιμοποιεί κάθε χρόνο για τις τηλεψηφοφορίες διαγωνισμών της Eurovision.
Όσοι από τους εναλλακτικούς παροχείς προέβησαν στις ανάλογες ενέργειες για προγραμματισμό των δικτύων τους, έχουν επιτύχει τη διεκπεραίωση των κλήσεών τους για τους σκοπούς της τηλεψηφοφορίας.
Σημειώνουμε επίσης ότι, η ΑΤΗΚ δεν έχει κανένα κίνητρο να εμποδίσει την πρόσβαση πελατών εναλλακτικών παροχέων για τη ψηφοφορία στο διαγωνισμό της Eurovision, δεδομένου ότι από τη διεκπεραίωση των κλήσεων έχει εμπορικό όφελος.
Εταιρική Επικοινωνία & Δημόσιες Σχέσεις ΑΤΗΚ
17 Ιανουαρίου 2008
Κεντρικά Γραφεία: Τ.Θ. 24929, 1396 Λευκωσία Τηλέφωνο: +357 22 701520, Φαξ: +357 22 701185 e-mail: pr@cyta.com.cy
EUROVISION ΚΑΙ ΑΤΗΚ
Η ΑΤΗΚ διευκρινίζει ότι δεν ευθύνεται για τυχόν μη δυνατότητα πρόσβασης στην υπηρεσία τηλεπληροφόρησης από πελάτες των εναλλακτικών παροχέων για τη ψηφοφορία στο διαγωνισμό της Eurovision.
Η ευθύνη της ΑΤΗΚ αφορά την παραλαβή κλήσεων που προέρχονται από το δίκτυο του εναλλακτικού παροχέα και παραδίνονται στο δίκτυο της ΑΤΗΚ για τερματισμό σε υπηρεσίες υπερτιμημένων κλήσεων (τηλεπληροφόρηση) που παρέχονται από την ΑΤΗΚ.
Η ευθύνη των εναλλακτικών παροχέων αφορά την αποστολή κλήσεων από το δικό τους δίκτυο.
Στο συγκεκριμένο διαγωνισμό, η ΑΤΗΚ προέβη σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τη διεκπεραίωσή του, τόσο για κλήσεις που προέρχονταν από δικούς της πελάτες, όσο και για κλήσεις που προέρχονταν από πελάτες εναλλακτικών παροχέων. Σημειώνεται ότι για τη διεκπεραίωση των κλήσεων χρησιμοποίησε συγκεκριμένη αρίθμηση που της έχει εκχωρηθεί από το ΓΕΡΗΕΤ, η οποία γνωστοποιήθηκε κατ’ επανάληψη στους εναλλακτικούς παροχείς και είναι η ίδια που χρησιμοποιεί κάθε χρόνο για τις τηλεψηφοφορίες διαγωνισμών της Eurovision.
Όσοι από τους εναλλακτικούς παροχείς προέβησαν στις ανάλογες ενέργειες για προγραμματισμό των δικτύων τους, έχουν επιτύχει τη διεκπεραίωση των κλήσεών τους για τους σκοπούς της τηλεψηφοφορίας.
Σημειώνουμε επίσης ότι, η ΑΤΗΚ δεν έχει κανένα κίνητρο να εμποδίσει την πρόσβαση πελατών εναλλακτικών παροχέων για τη ψηφοφορία στο διαγωνισμό της Eurovision, δεδομένου ότι από τη διεκπεραίωση των κλήσεων έχει εμπορικό όφελος.
Εταιρική Επικοινωνία & Δημόσιες Σχέσεις ΑΤΗΚ
17 Ιανουαρίου 2008
Ανακοίνωση της MTN
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 14 Ιανουαρίου 08
Σχετικά με το θέμα που προέκυψε αναφορικά με την ψηφοφορία για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήση την Κύπρο στον διαγωνισμό της Eurovision 2008, η MTN ανακοινώνει τα ακόλουθα:
Πριν την ψηφοφορία, εμφανίστηκε στο δίκτυο της Εταιρείας προσωρινό τεχνικό πρόβλημα. Παρόλο που το πρόβλημα εντοπίστηκε και αντιμετωπίστηκε άμεσα από την MTN, εντούτοις η σύντομη χρονική διάρκεια της ψηφοφορίας (15 λεπτά) δεν επέτρεψε την έγκαιρη επίλυση του.
Η Εταιρεία εκφράζει την λύπη της για την τυχόν ταλαιπωρία που μπορεί να προκλήθηκε.
Σχετικά με το θέμα που προέκυψε αναφορικά με την ψηφοφορία για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήση την Κύπρο στον διαγωνισμό της Eurovision 2008, η MTN ανακοινώνει τα ακόλουθα:
Πριν την ψηφοφορία, εμφανίστηκε στο δίκτυο της Εταιρείας προσωρινό τεχνικό πρόβλημα. Παρόλο που το πρόβλημα εντοπίστηκε και αντιμετωπίστηκε άμεσα από την MTN, εντούτοις η σύντομη χρονική διάρκεια της ψηφοφορίας (15 λεπτά) δεν επέτρεψε την έγκαιρη επίλυση του.
Η Εταιρεία εκφράζει την λύπη της για την τυχόν ταλαιπωρία που μπορεί να προκλήθηκε.
Ανακοίνωση του ΡΙΚ
Τηλεψηφοφορία Eurovision 2008
Σχετικά με δημοσιεύματα για την τηλεψηφοφορία για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού EUROVISION 2008, το ΡΙΚ επιθυμεί να αναφέρει τα εξής:
Για σκοπούς ενημέρωσης του κοινού για τη συγκεκριμένη ψηφοφορία είχαν καταχωρηθεί στον Τύπο στις 11 και 12 Ιανουαρίου ανακοινώσεις στις οποίες αναφέρονταν οι τηλεφωνικοί αριθμοί, ο παροχέας της υπηρεσίας (ΑΤΗΚ) και το κόστος της κλήσης. Οι αριθμοί, ο παροχέας και το κόστος της κλήσης εμφανίστηκαν επανειλημμένα και κατά τη διάρκεια της απευθείας μετάδοσης στις 12 Ιανουαρίου.
Για περισσότερες διευκρινίσεις σχετικά με την πρόσβαση πελατών εναλλακτικών παροχέων στη διαδικασία της συγκεκριμένης τηλεψηφοφορίας, το ΡΙΚ παραπέμπει στις ανακοινώσεις της εταιρείας ΜΤΝ και της ΑΤΗΚ ημερομηνίας 14 Ιανουαρίου και 17 Ιανουαρίου αντίστοιχα.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ
Σχετικά με δημοσιεύματα για την τηλεψηφοφορία για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού EUROVISION 2008, το ΡΙΚ επιθυμεί να αναφέρει τα εξής:
Για σκοπούς ενημέρωσης του κοινού για τη συγκεκριμένη ψηφοφορία είχαν καταχωρηθεί στον Τύπο στις 11 και 12 Ιανουαρίου ανακοινώσεις στις οποίες αναφέρονταν οι τηλεφωνικοί αριθμοί, ο παροχέας της υπηρεσίας (ΑΤΗΚ) και το κόστος της κλήσης. Οι αριθμοί, ο παροχέας και το κόστος της κλήσης εμφανίστηκαν επανειλημμένα και κατά τη διάρκεια της απευθείας μετάδοσης στις 12 Ιανουαρίου.
Για περισσότερες διευκρινίσεις σχετικά με την πρόσβαση πελατών εναλλακτικών παροχέων στη διαδικασία της συγκεκριμένης τηλεψηφοφορίας, το ΡΙΚ παραπέμπει στις ανακοινώσεις της εταιρείας ΜΤΝ και της ΑΤΗΚ ημερομηνίας 14 Ιανουαρίου και 17 Ιανουαρίου αντίστοιχα.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ
Επιστολή προς την EBU
EBU
L Ancienne – Route 17A
CH-1218 Grand-Saconnex
Suisse
Attention: Mr Stefan Kurten / Director Eurovision Operations
Nicosia 15/01/2008
Dear Mr Kurten,
Re: Cyprus Eurovision national final 12/01/2008
We would like to draw your attention to the following facts that took place during the Eurovision national final which was organized by Cy BC, which have seriously affected the Televoting results:
1. During the presentation of the of how the contestants will be voted CyBC announced the televoting numbers 900390XX.
2. CyBC did not announce that the televoting can be done only by CYTA’s telecommunications system stationary or mobile.
3. CyBC bought the services of this particular number from CYTA.
4. During the 15 minutes of the televoting it came apparent that the owners of stationary or mobile CYTA phone numbers could vote repeatedly without any problem.
5. The owners of stationary or mobile phone numbers from private companies i.e. MTN, Cablenet, PrimeTel and So-easy were unable to vote because they were blogged by CYTA.
6. The next day hundreds of telephones carried out to CyBC telephone 00357 22 862416 for complaints. CyBC reply was that is not their fault they did not manage to vote.
7. Contacting MTN we were told that CYTA did not notify them to open their lines during the period of televoting.
8. The same applied for the other private telecommunication companies.
9. Due to the above blogging many thousand owners of these phones were unable to participate in the Eurovision televoting.
10. Especially the thousand customers of MTN are young fans of Eurovision due to the fact that they enjoy special low rate packages.
11. The Commissioner of Telecommunications and Postal regulations Mr Vassos Pyrgos E-mail: vassos.pyrgos@ocecpr.org.cy , has been informed in writing about this illegal action.
12. The Office of the Commissioner, Helioupoleos 12, 1101 Nicosia, Tel. 003572269300, is conducting an investigation on these serious matter and will revert as soon as possible.
13. A sample of phone owners who were unable to vote is attached for your perusal and verification
We consider that the result of the televoting which was organized by CyBC in cooperation with CYTA, does not represent the real democratic election of the song from the Cyprus people.
Therefore we request you to investigate these serious matter and either repeat the televoting or cancel the televoting results.
Looking forward to hearing from you soonest, we remain,
Yours truly,
Eurovision Fan
c.c. Mr David Lewis
Ass. Director General EBU
L Ancienne – Route 17A
CH-1218 Grand-Saconnex
Suisse
Attention: Mr Stefan Kurten / Director Eurovision Operations
Nicosia 15/01/2008
Dear Mr Kurten,
Re: Cyprus Eurovision national final 12/01/2008
We would like to draw your attention to the following facts that took place during the Eurovision national final which was organized by Cy BC, which have seriously affected the Televoting results:
1. During the presentation of the of how the contestants will be voted CyBC announced the televoting numbers 900390XX.
2. CyBC did not announce that the televoting can be done only by CYTA’s telecommunications system stationary or mobile.
3. CyBC bought the services of this particular number from CYTA.
4. During the 15 minutes of the televoting it came apparent that the owners of stationary or mobile CYTA phone numbers could vote repeatedly without any problem.
5. The owners of stationary or mobile phone numbers from private companies i.e. MTN, Cablenet, PrimeTel and So-easy were unable to vote because they were blogged by CYTA.
6. The next day hundreds of telephones carried out to CyBC telephone 00357 22 862416 for complaints. CyBC reply was that is not their fault they did not manage to vote.
7. Contacting MTN we were told that CYTA did not notify them to open their lines during the period of televoting.
8. The same applied for the other private telecommunication companies.
9. Due to the above blogging many thousand owners of these phones were unable to participate in the Eurovision televoting.
10. Especially the thousand customers of MTN are young fans of Eurovision due to the fact that they enjoy special low rate packages.
11. The Commissioner of Telecommunications and Postal regulations Mr Vassos Pyrgos E-mail: vassos.pyrgos@ocecpr.org.cy , has been informed in writing about this illegal action.
12. The Office of the Commissioner, Helioupoleos 12, 1101 Nicosia, Tel. 003572269300, is conducting an investigation on these serious matter and will revert as soon as possible.
13. A sample of phone owners who were unable to vote is attached for your perusal and verification
We consider that the result of the televoting which was organized by CyBC in cooperation with CYTA, does not represent the real democratic election of the song from the Cyprus people.
Therefore we request you to investigate these serious matter and either repeat the televoting or cancel the televoting results.
Looking forward to hearing from you soonest, we remain,
Yours truly,
Eurovision Fan
c.c. Mr David Lewis
Ass. Director General EBU
Επιστολή προς τον Επίτροπο Τηλεπικοινωνιών
ΓΕΡΗΕΤ
Ηλιουπόλεως 12
1101 Λευκωσία
Υπ΄ όψιν κ. Βάσου Πύργου / Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών
Λευκωσία 15/01/2008
Αξιότιμε κ. Επίτροπε,
Αφορά: Παροχή Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στον Διαγωνισμό της Eurovision
Επιθυμούμε να καταγγείλουμε ότι κατά την διάρκεια της τηλεψηφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ σε συνεργασία με την ΑΤΗΚ για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στην Eurovision 2008, παρατηρήθηκαν οι εξής παρανομίες (α) δεν διασφαλίστηκε η δημιουργία συνθηκών υγιούς ανταγωνισμού και παροχής καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών προς όφελος των καταναλωτών (β) δεν διασφαλίστηκε η παροχή διευκολύνσεων προς τους κατόχους κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας των ιδιωτικών εταιρειών MTN, Cablenet, Primetel κτλ για να λάβουν μέρος στην τηλεψηφορία .(γ) δεν εδόθη η δυνατότης διέλευσης από την ΑΤΗΚ στους πάροχους ηλεκτρονικών επικοινωνιών π.χ. MTN, Cablenet κτλ.
Σας παραθέτουμε λεπτομερώς τα γεγονότα που έλαβαν χώρα κατά την διάρκεια του διαγωνισμού της Eurovision στις 12/01/2008.
1. Κατά την διάρκεια της παρουσίασης του διαγωνισμού το ΡΙΚ ανακοίνωσε τους αριθμούς τηλεψηφορίας 900390ΧΧ.
2. Το ΡΙΚ δεν ανακοίνωσε ότι η τηλεψηφορία μπορεί να γίνει μόνο μέσω της κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας της ΑΤΗΚ.
3. Το ΡΙΚ αγόρασε την υπηρεσία του συγκεκριμένου αριθμού 900390ΧΧ από την ΑΤΗΚ.
4. Κατά την διάρκεια των 15 λεπτών της τηλεψηφορίας έγινε αντιληπτό ότι μόνο οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων της ΑΤΗΚ μπορούσαν να ψηφίσουν επανειλημμένα χωρίς κανένα πρόβλημα.
5. Οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων των ιδιωτικών εταιρειών π.χ. MTN, Cablenet, Primetel και So-easy δεν μπόρεσαν να ψηφίσουν διότι η ΑΤΗΚ τους μπλόκαρε!!
6. Μετά από επικοινωνία με την MTN μας επιβεβαίωσαν ότι πράγματι η ΑΤΗΚ δεν κοινοποίησε εντολή να ανοίξουν τις γραμμές τους την συγκεκριμένη στιγμή!? Το ίδιο έγινε και με τις άλλες ιδιωτικές εταιρείες.
7. Αποτέλεσμα αρκετές χιλιάδες κάτοχοι τηλεφώνων να μην μπορούν να λάβουν μέρος στην ψηφοφορία της Eurovision 2008.
8. Οι χιλιάδες ειδικώς πελάτες της MTN είναι νεολαία λόγω των δελεαστικών πακέτων που προσφέρει.
9. Συμπέρασμα είναι ότι το αποτέλεσμα της τηλεψηφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ, όπως διεξήχθη, δεν αντιπροσωπεύει την πραγματική δημοκρατική επιλογή του κοινού της Κύπρου.
Αναμένουμε νέα σας σχετικά με το τι θα αποφασίσετε να κάνετε για ένα τόσο σοβαρό θέμα που δημιουργήθηκε.
Με εκτίμηση,
Συνδρομητής της MTN
Ηλιουπόλεως 12
1101 Λευκωσία
Υπ΄ όψιν κ. Βάσου Πύργου / Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών
Λευκωσία 15/01/2008
Αξιότιμε κ. Επίτροπε,
Αφορά: Παροχή Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στον Διαγωνισμό της Eurovision
Επιθυμούμε να καταγγείλουμε ότι κατά την διάρκεια της τηλεψηφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ σε συνεργασία με την ΑΤΗΚ για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στην Eurovision 2008, παρατηρήθηκαν οι εξής παρανομίες (α) δεν διασφαλίστηκε η δημιουργία συνθηκών υγιούς ανταγωνισμού και παροχής καθολικής υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών προς όφελος των καταναλωτών (β) δεν διασφαλίστηκε η παροχή διευκολύνσεων προς τους κατόχους κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας των ιδιωτικών εταιρειών MTN, Cablenet, Primetel κτλ για να λάβουν μέρος στην τηλεψηφορία .(γ) δεν εδόθη η δυνατότης διέλευσης από την ΑΤΗΚ στους πάροχους ηλεκτρονικών επικοινωνιών π.χ. MTN, Cablenet κτλ.
Σας παραθέτουμε λεπτομερώς τα γεγονότα που έλαβαν χώρα κατά την διάρκεια του διαγωνισμού της Eurovision στις 12/01/2008.
1. Κατά την διάρκεια της παρουσίασης του διαγωνισμού το ΡΙΚ ανακοίνωσε τους αριθμούς τηλεψηφορίας 900390ΧΧ.
2. Το ΡΙΚ δεν ανακοίνωσε ότι η τηλεψηφορία μπορεί να γίνει μόνο μέσω της κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας της ΑΤΗΚ.
3. Το ΡΙΚ αγόρασε την υπηρεσία του συγκεκριμένου αριθμού 900390ΧΧ από την ΑΤΗΚ.
4. Κατά την διάρκεια των 15 λεπτών της τηλεψηφορίας έγινε αντιληπτό ότι μόνο οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων της ΑΤΗΚ μπορούσαν να ψηφίσουν επανειλημμένα χωρίς κανένα πρόβλημα.
5. Οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων των ιδιωτικών εταιρειών π.χ. MTN, Cablenet, Primetel και So-easy δεν μπόρεσαν να ψηφίσουν διότι η ΑΤΗΚ τους μπλόκαρε!!
6. Μετά από επικοινωνία με την MTN μας επιβεβαίωσαν ότι πράγματι η ΑΤΗΚ δεν κοινοποίησε εντολή να ανοίξουν τις γραμμές τους την συγκεκριμένη στιγμή!? Το ίδιο έγινε και με τις άλλες ιδιωτικές εταιρείες.
7. Αποτέλεσμα αρκετές χιλιάδες κάτοχοι τηλεφώνων να μην μπορούν να λάβουν μέρος στην ψηφοφορία της Eurovision 2008.
8. Οι χιλιάδες ειδικώς πελάτες της MTN είναι νεολαία λόγω των δελεαστικών πακέτων που προσφέρει.
9. Συμπέρασμα είναι ότι το αποτέλεσμα της τηλεψηφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ, όπως διεξήχθη, δεν αντιπροσωπεύει την πραγματική δημοκρατική επιλογή του κοινού της Κύπρου.
Αναμένουμε νέα σας σχετικά με το τι θα αποφασίσετε να κάνετε για ένα τόσο σοβαρό θέμα που δημιουργήθηκε.
Με εκτίμηση,
Συνδρομητής της MTN
Τα αποτελέσματα της αντιδημοκαρατικής τηλε-ψηφοφορίας
COMBINED RESULTS
104 pts Femme fatale - Evdokia Kadi
100 pts I can’t be - Nikolas Metaxas
084 pts Rejection - Marlain Angelidou
056 pts Turning to you - Myria Pampori, Alexis Manison
054 pts This can’t be love - Sofia Strati
054 pts Butterfly - Nikolas Metaxas
034 pts Calling you- Constantinos Andronikou
034 pts Moments of Madness - Eleni Skarpari
032 pts Rescue me - Myrto Meletiou
028 pts Sugar Mountain - Elizabeth Anastasiou
JURY VOTING
16 points Moments of Madness - Eleni Skarpari
08 points Turning to you - Myria Pampori, Alexis Manison
20 points Rescue me - Myrto Meletiou
12 points This can’t be love - Sofia Strati
32 points Femme fatale - Evdokia Kadi
40 points I can’t be - Nikolas Metaxas
48 points Rejection - Marlain Angelidou
24 points Butterfly - Nikolas Metaxas
04 points Sugar Mountain - Elizabeth Anastasiou
28 points Calling you- Constantinos Andronikou
TELEVOTING RESULTS
1.644 phone calls Moments of Madness - Eleni Skarpari
2.850 phone calls Turning to you - Myria Pampori, Alexis Manison
1.374 phone calls Rescue me - Myrto Meletiou
2.285 phone calls This can’t be love - Sofia Strati
6.279 phone calls Femme fatale - Evdokia Kadi
3.994 phone calls I can’t be - Nikolas Metaxas
2.119 phone calls Rejection - Marlain Angelidou
2.076 phone calls Butterfly - Nikolas Metaxas
2.048 phone calls Sugar Mountain - Elizabeth Anastasiou
1.342 phone calls Calling you- Constantinos Andronikou
104 pts Femme fatale - Evdokia Kadi
100 pts I can’t be - Nikolas Metaxas
084 pts Rejection - Marlain Angelidou
056 pts Turning to you - Myria Pampori, Alexis Manison
054 pts This can’t be love - Sofia Strati
054 pts Butterfly - Nikolas Metaxas
034 pts Calling you- Constantinos Andronikou
034 pts Moments of Madness - Eleni Skarpari
032 pts Rescue me - Myrto Meletiou
028 pts Sugar Mountain - Elizabeth Anastasiou
JURY VOTING
16 points Moments of Madness - Eleni Skarpari
08 points Turning to you - Myria Pampori, Alexis Manison
20 points Rescue me - Myrto Meletiou
12 points This can’t be love - Sofia Strati
32 points Femme fatale - Evdokia Kadi
40 points I can’t be - Nikolas Metaxas
48 points Rejection - Marlain Angelidou
24 points Butterfly - Nikolas Metaxas
04 points Sugar Mountain - Elizabeth Anastasiou
28 points Calling you- Constantinos Andronikou
TELEVOTING RESULTS
1.644 phone calls Moments of Madness - Eleni Skarpari
2.850 phone calls Turning to you - Myria Pampori, Alexis Manison
1.374 phone calls Rescue me - Myrto Meletiou
2.285 phone calls This can’t be love - Sofia Strati
6.279 phone calls Femme fatale - Evdokia Kadi
3.994 phone calls I can’t be - Nikolas Metaxas
2.119 phone calls Rejection - Marlain Angelidou
2.076 phone calls Butterfly - Nikolas Metaxas
2.048 phone calls Sugar Mountain - Elizabeth Anastasiou
1.342 phone calls Calling you- Constantinos Andronikou
Ο Διαγωνισμός της Eurovision 2008 της Κύπρου
Σας παραθέτουμε τα πραγματικά γεγονότα, που έλαβαν χώρα κατά την διάρκεια της τηλε-ψηφοφορίας στις 12-01-2008, για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2008.
1. Κατά την διάρκεια της παρουσίασης του διαγωνισμού το ΡΙΚ ανακοίνωσε τους αριθμούς τηλε-ψηφοφορίας 900390ΧΧ.
2. Το ΡΙΚ δεν ανακοίνωσε ότι η τηλε-ψηφοφορία μπορεί να γίνει μόνο μέσω της κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας της ΑΤΗΚ.
3. Το ΡΙΚ αγόρασε την υπηρεσία του συγκεκριμένου αριθμού 900390ΧΧ από την ΑΤΗΚ.
4. Κατά την διάρκεια των 15 λεπτών της τηλε-ψηφοφορίας έγινε αντιληπτό ότι μόνο οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων της ΑΤΗΚ μπορούσαν να ψηφίσουν επανειλημμένα χωρίς κανένα πρόβλημα.
5. Οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων των ιδιωτικών εταιρειών π.χ. MTN, Cablenet, Primetel και So-easy δεν μπόρεσαν να ψηφίσουν διότι οι κλήσεις στους συγκεκριμένους αριθμούς της ΑΤΗΚ απορρίπτονταν!!
6. Μετά από επικοινωνία με την MTN μας επιβεβαίωσαν ότι πράγματι η ΑΤΗΚ (α) δεν είχε προβεί έγκαιρα στις δέουσες ενέργειες για προγραμματισμό των δικτύων των ιδιωτικών εταιρειών προς διεκπεραίωση κλήσεων για τους σκοπούς της τηλεψηφορίας και (β) δεν κοινοποίησε εντολή να ανοίξουν επικοινωνία για τους συγκεκριμένους αριθμούς της!? Το ίδιο έγινε και με τις άλλες ιδιωτικές εταιρείες.
7. Αποτέλεσμα χιλιάδες κάτοχοι τηλεφώνων να μην μπορούν να λάβουν μέρος στην ψηφοφορία της Eurovision 2008.
8. Ειδικώς το 90% των 100.000 περίπου συνδρομητών της MTN είναι νεολαία λόγω των δελεαστικών πακέτων που προσφέρει.
Συμπέρασμα είναι ότι το αποτέλεσμα της τηλε-ψηφoφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ, δεν αντιπροσωπεύει την πραγματική δημοκρατική επιλογή του τηλεοπτικού κοινού της Κύπρου.
1. Κατά την διάρκεια της παρουσίασης του διαγωνισμού το ΡΙΚ ανακοίνωσε τους αριθμούς τηλε-ψηφοφορίας 900390ΧΧ.
2. Το ΡΙΚ δεν ανακοίνωσε ότι η τηλε-ψηφοφορία μπορεί να γίνει μόνο μέσω της κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας της ΑΤΗΚ.
3. Το ΡΙΚ αγόρασε την υπηρεσία του συγκεκριμένου αριθμού 900390ΧΧ από την ΑΤΗΚ.
4. Κατά την διάρκεια των 15 λεπτών της τηλε-ψηφοφορίας έγινε αντιληπτό ότι μόνο οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων της ΑΤΗΚ μπορούσαν να ψηφίσουν επανειλημμένα χωρίς κανένα πρόβλημα.
5. Οι κάτοχοι σταθερών ή κινητών τηλεφώνων των ιδιωτικών εταιρειών π.χ. MTN, Cablenet, Primetel και So-easy δεν μπόρεσαν να ψηφίσουν διότι οι κλήσεις στους συγκεκριμένους αριθμούς της ΑΤΗΚ απορρίπτονταν!!
6. Μετά από επικοινωνία με την MTN μας επιβεβαίωσαν ότι πράγματι η ΑΤΗΚ (α) δεν είχε προβεί έγκαιρα στις δέουσες ενέργειες για προγραμματισμό των δικτύων των ιδιωτικών εταιρειών προς διεκπεραίωση κλήσεων για τους σκοπούς της τηλεψηφορίας και (β) δεν κοινοποίησε εντολή να ανοίξουν επικοινωνία για τους συγκεκριμένους αριθμούς της!? Το ίδιο έγινε και με τις άλλες ιδιωτικές εταιρείες.
7. Αποτέλεσμα χιλιάδες κάτοχοι τηλεφώνων να μην μπορούν να λάβουν μέρος στην ψηφοφορία της Eurovision 2008.
8. Ειδικώς το 90% των 100.000 περίπου συνδρομητών της MTN είναι νεολαία λόγω των δελεαστικών πακέτων που προσφέρει.
Συμπέρασμα είναι ότι το αποτέλεσμα της τηλε-ψηφoφορίας που οργάνωσε το ΡΙΚ, δεν αντιπροσωπεύει την πραγματική δημοκρατική επιλογή του τηλεοπτικού κοινού της Κύπρου.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
